The formation of 11-cis-[3H]retinal in the retinal pigment epithelium (RPE) and its release to extracellular medium containing interphotoreceptor retinoid-binding protein (IRBP) were studied in the RPE eyecup of the toad (Bufo marinus). The RPE was labeled with all-trans-[3H]retinol during an initial 1-h incubation. In phase 2 of the incubation (0-2 h), the extracellular medium contained initially ligand-free IRBP (0-26 microM). Retinoids subsequently extracted from the extracellular medium and RPE were analyzed by high performance liquid chromatography and scintillation counting. IRBP increased both the molar amount and specific radioactivity of 11-cis-retinal released by the RPE during phase 2. The molar amount of 11-cis-retinal in the RPE was small relative to that of retinal released with high IRBP. With 21 microM IRBP and phase 2 incubations of > or = 10 min, the specific radioactivity of released 11-cis-retinal exceeded that of all-trans-retinyl ester in the RPE. The specific radioactivity of 11-cis-retinyl ester was less than that of all-trans-ester, independent of IRBP concentration. The results indicate that IRBP promotes the formation (from all-trans-precursor) as well as the release of 11-cis-retinal and suggest the preferred utilization of recently incorporated and esterified all-trans-retinol in 11-cis-retinal synthesis in a "last in/first out" manner.