Oxidative stress is associated with important pathophysiological events in a variety of diseases. It has been postulated that free radicals and lipid peroxidation products generated during the process may be responsible for these effects because of their ability to damage cellular components such as membranes, proteins, and DNA. In the present study, we provide evidence that oxidative stress causes a transient impairment of intracellular proteolysis via covalent binding of 4-hydroxy-2-nonenal (HNE), a major end product of lipid peroxidation, to proteasomes. A single intraperitoneal treatment with the renal carcinogen, ferric nitrilotriacetate, caused oxidative stress, as monitored by accumulation of lipid peroxidation products and 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine, in the kidney of mice. In addition, transient accumulation of HNE-modified proteins in the kidney was also found by competitive enzyme-linked immunosorbent assay and immunohistochemical analyses. This and the observation that the HNE-modified proteins were significantly ubiquitinated suggested a crucial role of proteasomes in the metabolism of HNE-modified proteins. In vitro incubation of the kidney homogenates with HNE indeed resulted in a transient accumulation of HNE-modified proteins, whereas the proteasome inhibitor significantly suppressed the time-dependent elimination of HNE-modified proteins. We found that, among three proteolytic activities (trypsin, chymotrypsin, and peptidylglutamyl peptide hydrolase activities) of proteasomes, both trypsin and peptidylglutamyl peptide hydrolase activities in the kidney were transiently diminished in accordance with the accumulation of HNE-modified proteins during oxidative stress. The loss of proteasome activities was partially ascribed to the direct attachment of HNE to the protein, based on the detection of HNE-proteasome conjugates by an immunoprecipitation technique. These results suggest that HNE may contribute to the enhanced accumulation of oxidatively modified proteins via an impairment of ubiquitin/proteasome-dependent intracellular proteolysis.